春晚看群公朝还人为八韵

唐 ·唐诗

游yóu子zi惜xī春chūn暮mù,策cè杖zhàng出chū蒿hāo莱lái。
正zhèng直zhí康kāng庄zhuāng晚wǎn,群qún公gōng谒yè帝dì回huí。
履lǚ度dù南nán宫gōng至zhì,车chē从cóng北běi阙quē来lái。
珂kē影yǐng傍bàng明míng月yuè,笳jiā声shēng动dòng落luò梅méi。
迎yíng风fēng采cǎi旄máo转zhuǎn,照zhào日rì绶shòu花huā開kāi。
红hóng尘chén掩yǎn鹤hè盖gài,翠cuì柳liǔ拂fú龙lóng媒méi。
绮qǐ云yún临lín舞wǔ阁gé,丹dān霞xiá薄báo吹chuī台tái。
轻qīng肥féi宁níng所suǒ羡xiàn,未wèi若ruò反fǎn山shān隈wēi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝还:早晨上朝回来。

策杖:拄着手杖。

蒿莱:野草,代指荒野或隐居地。

康庄:宽阔平坦的大道。

南宫:尚书省等政府机构。

北阙:皇宫北门,代指朝廷。

珂(kē):马笼头上的玉饰。

旄(máo):旗杆顶端的装饰。

鹤盖:形似仙鹤的车盖,指高官车驾。

龙媒:骏马。

舞阁、吹台:歌舞场所。

山隈(wēi):山脚弯曲处,代指隐居地。

译文

游子怜惜春末的时光,拄着手杖走出杂草丛生的地方。正直的人在傍晚走在宽阔的大道上,那是群臣拜见皇帝后回来的队伍。鞋子踏过南宫的地界,车辆从北阙的方向驶来。玉珂的影子伴着明月,胡笳的声音震动了《梅花落》曲调。迎风招展的旗帜旋转,阳光照耀下绶带花朵盛开。红尘遮蔽了形如仙鹤的车盖,翠绿的柳枝拂过骏马。彩云临近歌舞阁楼,丹霞逼近吹奏音乐的台榭。这种轻裘肥马的生活哪里值得羡慕,还不如返回山脚隐居自在。