箜篌

唐 ·唐诗

星xīng汉hàn夜yè牢láo牢láo,深shēn帘lián调diào更gèng高gāo。
乱luàn流liú公gōng莫mò度dù,沉chén骨gǔ妪yù空kōng嘷háo。
向xiàng月yuè轻qīng轮lún甲jiǎ,迎yíng风fēng重zhòng纫rèn绦tāo。
不bù堪kān闻wén别bié引yǐn,沧cāng海hǎi恨hèn波bō涛tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星汉:银河。

公莫度:古舞曲名,《公莫舞》。

妪(yù):老妇人。

别引:离别的曲调。

译文

夜晚银河深邃静谧,深垂的帘幕里调高了箜篌的声音。乱流中唱着《公莫度》之歌,沉骨的老妇人在空中徒然呼喊。向着月亮轻轻转动轮甲,迎着风重新穿好丝绦。实在不忍心听到离别之曲,因为它唤起了沧海波涛般的恨意。

赏析

这首诗借箜篌之声抒发离愁别绪,引用典故增加文化厚度。通过“向月”、“迎风”等动作描写,营造出孤寂凄凉的氛围,表达了诗人对人生无常的感慨。