明窗弄玉指，指甲如水晶。
翦之特寄郎，聊当携手行。
子夜歌十八首五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弄：把玩，摆弄。
翦：同“剪”，剪下。
特：特意。
聊当：姑且当作。
译文
我在明亮的窗前摆弄着洁白如玉的手指，指甲像水晶一样晶莹。我把指甲剪下来特意寄给你，姑且当作是我和你手牵手一起走吧。
赏析
这首诗以剪指甲寄郎的细节，表现了女子对情人的深切思念和天真浪漫的情怀。指甲如水晶，剪下寄远，想象奇特，将无形的思念化为有形的信物，质朴而动人。