子夜歌十八首六

寄jì语yǔ闺guī中zhōng娘niáng，颜yán色sè不bù常cháng好hǎo。

含hán笑xiào对duì棘jí实shí，欢huān娱yú须xū是shì枣zǎo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

闺中娘：闺房中的女子，这里指年轻女子。

颜色：容貌。

棘实：酸枣，味酸。

枣：谐音“早”，双关语。

我传话给闺房中的姑娘们：青春容貌不会永远美好。你们要含笑面对酸涩的棘实，想要欢乐就必须早早行动（枣谐音早）。

这首诗以劝诫的口吻，告诫女子珍惜青春、及时行乐。“棘实”酸涩，比喻生活中难免有苦涩；“枣”谐音“早”，双关巧妙。语言直白，富有哲理和民歌的谐趣。