子夜歌十八首四

唐 ·唐诗

相xiāng逢féng逐zhú凉liáng候hòu,黄huáng花huā忽hū复fù香xiāng。
颦pín眉méi腊là月yuè露lù,愁chóu杀shā未wèi成chéng霜shuāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逐凉候:追逐凉爽的时节,指初秋。

黄花:指菊花。

颦眉:皱眉,形容愁苦的样子。

腊月露:腊月的露水,比喻寒冷。

愁杀:愁极了。

译文

我们相逢在追逐凉爽的初秋时节,那时菊花忽然又散发出香气。可如今我皱着眉头,像腊月的露水一样寒冷,愁得不得了,却还没等到霜降。

赏析

此诗通过季节变换和自然意象的对比,抒发了女子与情人相逢后又分离的愁苦。前两句写初秋相逢的美好,后两句以“腊月露”喻愁,以“未成霜”暗指心愿未遂,情感细腻,比喻新颖。