雨中忆夫二

唐 ·唐诗

春chūn风fēng送sòng雨yǔ过guò窗chuāng东dōng,忽hū忆yì良liáng人rén在zài客kè中zhōng。
安ān得dé妾qiè身shēn今jīn似shì雨yǔ,也yě随suí风fēng去qù与yǔ郎láng同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良人:丈夫。

安得:怎么能得到。

译文

春风送着雨吹过窗东,我忽然想起丈夫正在客旅之中。怎么能让我此刻变成雨,也随着风去与郎君相会呢?

赏析

诗写春日风雨中忆夫。前两句由风雨触发对客中丈夫的思念;后两句突发奇想,愿化身为雨随风同去。想象奇特,情感炽烈,将相思之苦化为浪漫的幻想,语言明快,富有民歌风味。