西望长安白日遥，半年无事驻兰桡。
欲将张翰秋江雨，畫作屏风寄鲍昭。
江行西望
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰桡：木兰木做的船桨，代指船。
张翰秋江雨：张翰见秋风起思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍，遂命驾而归。
鲍昭：即鲍照，南朝宋文学家，擅长写秋怨。
译文
向西眺望遥远的长安，太阳已经落下，我在船上停留了半年无所事事。想要把张翰那种秋江听雨的意境，画成屏风寄给善于写愁的鲍照。
赏析
短小精悍，意在言外。通过“西望长安”点明思归之心，“半年无事”流露滞留之苦。借用张翰和鲍照的典故，将抽象的乡愁转化为具体的艺术意象，含蓄隽永。