雨中忆夫一

唐 ·唐诗

窗chuāng前qián细xì雨yǔ日rì啾jiū啾jiū,妾qiè在zài闺guī中zhōng独dú自zì愁chóu。
何hé事shì玉yù郎láng久jiǔ离lí别bié,忘wàng忧yōu总zǒng对duì岂qǐ忘wàng忧yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啾啾:象声词,形容细雨声。

玉郎:对丈夫的美称。

忘忧:指忘忧草,即萱草。

译文

窗前细雨淅淅沥沥地下着,我独自在闺中发愁。为什么玉郎久别不归?总对着忘忧草,可它真能让我忘忧吗?

赏析

诗写雨中忆夫。前两句以细雨声烘托孤寂,点出独自愁;后两句以反问作结,说忘忧草岂能真忘忧,翻进一层。语言清新,情感细腻,通过日常景物与心理活动的结合,表达了深切的思念。