春日送夫之长安

思sī君jūn远yuǎn别bié妾qiè心xīn愁chóu，踏tà翠cuì江jiāng边biān送sòng畫huà舟zhōu。

欲yù待dài相xiāng看kàn迟chí此cǐ别bié，只zhǐ忧yōu红hóng日rì向xiàng西xī流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

踏翠：踏青，指春日郊游。

画舟：装饰华美的船。

迟此别：拖延这离别时刻。

想到你要远行，我心里愁苦；在江边踏青，送你登上画舟。本想多看你几眼，拖延这离别时刻，只担心红日西沉，时光匆匆。

诗写春日送别丈夫。前两句点明送别场景与愁绪；后两句写欲留不能、唯恐日落的矛盾心理。语言朴素，情感真挚，通过“迟此别”与“忧日落”的细节，生动表现了依依不舍之情。