寻春题诸家园林

唐 ·唐诗

闻wén健jiàn朝cháo朝cháo出chū,乘chéng春chūn处chù处chù寻xún。
天tiān供gōng闲xián日rì月yuè,人rén借jiè好hǎo园yuán林lín。
渐jiàn以yǐ狂kuáng为wèi态tài,都dōu无wú闷mèn到dào心xīn。
平píng生shēng身shēn得dé所suǒ,未wèi省shěng似shì而ér今jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闻健:趁着身体健康。

朝朝:天天。

嵩洛:嵩山和洛水,指洛阳一带。

狂为态:以狂放为姿态。

省:察觉,意识到。

译文

趁着身体还健康,我每天早晨都出门;借着春天的机会,到处去寻觅美景。上天赐予我闲暇的日子和月亮,人们借给我美丽的园林。渐渐地我把狂放当作自己的常态,心里完全没有烦闷的感觉。回顾平生,终于找到了适合自己的归宿,从未觉得像现在这样快乐过。

赏析

这首诗表达了白居易晚年寄情山水、享受闲适生活的愉悦心情。他抓住健康的时机,充分利用他人的园林资源,以“狂”自居,摆脱了世俗的束缚,达到了精神上的自由与满足,体现了其乐观旷达的人生态度。