又题一绝

唐 ·唐诗

貌mào随suí年nián老lǎo欲yù何hé如rú,兴xīng遇yù春chūn牵qiān尚shàng有yǒu餘yú。
遥yáo见jiàn人rén家jiā花huā便biàn入rù,不bù论lùn贵guì贱jiàn与yǔ亲qīn疎shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

貌随年老:容貌随着年纪增长而衰老。

兴遇春牵:兴致被春天牵引。

亲疎:亲戚和朋友,泛指人际关系。

译文

容貌随着年老逐渐衰退,又能怎么样呢?但是兴致遇到春天就被牵引出来,依然还有剩余。远远看见别人家有花开,我就径直走进去观赏,根本不去计较主人的地位是高贵还是低贱,也不在乎关系是亲近还是疏远。

赏析

此诗短小精悍,生动刻画了诗人爱花如命、不拘礼法的形象。面对衰老,诗人选择用赏花来对抗时间的流逝,表现出一种天真烂漫、无视世俗等级观念的自由精神,极具生活情趣。