春云春水两溶溶，倚郭楼台晚翠浓。
山好只因人化石，地灵曾有劒为龙。
官辞凤阙频经岁，家住峨嵋第几峰。
王粲不知多少恨，夕阳吟断一声钟。
春云
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溶溶：水流宽广或云雾弥漫的样子。
倚郭：靠近城墙。
晚翠：傍晚的青翠之色。
人化石：传说中有望夫石等，喻坚贞或悲剧。
剑为龙：龙泉剑化龙，喻宝物或灵气。
凤阙：皇宫。
峨嵋：四川名山。
王粲：建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发怀才不遇之感。
译文
春天的云和春天的水都荡漾融合在一起，倚靠城墙的楼台笼罩在浓郁的晚翠之中。山之所以美好，只是因为那里有人化作石头的传说；地之所以灵秀，是因为曾有宝剑化为龙的奇迹。我辞别皇宫已经多年，家住峨眉山的哪一座峰峦呢？王粲心中不知有多少怨恨，在夕阳下吟诵完毕，只听到一声钟响。
赏析
诗题虽为春云，实则借景抒怀。中间两联用典奇特，赋予山水以人文色彩。尾联以王粲自况，将个人的身世之感融入苍茫的暮色钟声之中，意境深远，余味无穷。