新秋即事三首一

唐 ·唐诗

痴chī号hào多duō於yú顾gù恺kǎi之zhī,更gèng无wú餘yú事shì可kě从cóng知zhī。
酒jiǔ坊fāng吏lì到dào常cháng先xiān见jiàn,鹤hè料liào符fú来lái每měi探tàn支zhī。
凉liáng后hòu每měi谋móu清qīng月yuè社shè,晚wǎn来lái专zhuān赴fù白bái莲lián期qī。
共gòng君jūn无wú事shì堪kān相xiāng贺hè,又yòu到dào金jīn虀jī玉yù鲙kuài时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顾恺之:东晋画家,痴绝著称。

酒坊吏:管理酒坊的小吏。

鹤料符:领取养鹤津贴的凭证。

探支:预支或领取。

清月社:赏月吟诗的社团。

白莲期:东晋慧远法师在白莲社念佛之约,此处指文人雅集。

金虀(jī)玉鲙:精美的菜肴,特指鲈鱼脍。

译文

我的痴傻名声比顾恺之还要多,除此之外没有什么其他事情值得让人知晓。酒坊的小吏来了我总是最先看见,领鹤粮的文书一到我就赶紧去领取。天气凉爽后,我常常谋划参加赏月的诗社;傍晚时分,专门赴约参加类似白莲社的聚会。我和你都没有什么正经事可做,正好值得互相祝贺,因为又到了可以吃美味鲈鱼脍的季节了。

赏析

自嘲式的闲适诗。诗人以“痴号”自居,描写日常琐碎之事,表现出无所事事却又自得其乐的隐逸心态,富有生活情趣。