小小月轮中，斜抽半袖红。
玉瓶秋滴水，珠箔夜悬风。
徵调侵弦乙，商声过指拢。
只愁才曲罢，云雨去巴东。
五弦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月轮：形容乐器形状或光影。
徵调、商声：古代五音中的两个音调。
乙、拢：指具体的指法或音位。
巴东：地名，常与巫山云雨典故相连。
译文
在五弦琴小小的月轮状装饰中，斜抽出一半红色的衣袖。琴声如玉瓶中秋水滴落，又如珠帘在夜晚悬挂风中。徵调侵入弦上的乙音，商声经过手指的拢按。只担心刚刚曲终奏罢，就像巫山的云雨一样飘散到巴东去了。
赏析
这首诗专注于描写五弦琴的演奏过程，运用通感手法将听觉转化为视觉形象。结尾引用巫山云雨的典故，增添了神秘浪漫的色彩，表现了音乐的短暂与永恒之美。