谓城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色春。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
杂曲歌辞渭城曲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渭城：秦咸阳城，汉改渭城，在今陕西西安西北。
浥（yì）：湿润。
客舍：旅店。
阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，为出塞必经之地。
译文
清晨的细雨打湿了渭城路上的轻尘，旅舍旁的柳树在春色中显得格外青翠。请你再喝完这一杯送别的酒吧，因为向西出了阳关之后，就再也见不到老朋友了。
赏析
此诗前两句写景，清新明朗；后两句抒情，情深意长。以乐景写哀情，通过劝酒这一细节，将依依惜别之情表达得含蓄而深沉，被誉为千古绝唱。