帝子苍梧不复归，洞庭叶下荆云飞。
巴人夜唱竹枝后，肠断晓猨声渐稀。
杂曲歌辞竹枝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝子：指湘妃，即舜帝的二妃娥皇、女英。
苍梧：山名，相传舜帝南巡死于苍梧之野。
荆云：楚地的云气。
猨：同“猿”。
译文
湘妃追随舜帝去了苍梧山再也没有回来，洞庭湖上落叶飘零，楚地的云彩随风飞舞。巴地的人在夜里唱完竹枝歌之后，清晨传来的猿啼声渐渐稀疏，令人肝肠寸断。
赏析
借湘妃典故起兴，渲染凄清氛围。由景入情，通过夜唱与晓猿的呼应，表达了深切的哀怨与思念之情，意境幽远。