履道居三首一

唐 ·唐诗

莫mò嫌xián地dì窄zhǎi林lín亭tíng小xiǎo,莫mò厌yàn贫pín家jiā活huó计jì微wēi。
大dà有yǒu高gāo门mén鏁suǒ宽kuān宅zhái,主zhǔ人rén到dào老lǎo不bù曾céng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

履道居:白居易在洛阳履道坊的宅邸。

活计:生计,家产。

鏁:同“锁”,封闭。

高门:显贵的家族或高官。

译文

不要嫌弃这块地方狭窄且林亭小巧,也不要厌恶贫寒人家的微薄生计。那些拥有高大门户和宽敞宅第的权贵们,他们的主人直到老死都不曾真正回归过家园(意指忙于政务或应酬,无暇安居)。

赏析

诗人以自嘲的口吻,对比自己简陋但自在的居所与权贵豪华却不得闲的宅第,表达了对淡泊宁静生活的满足和对官场束缚的否定。