履道居三首二

唐 ·唐诗

东dōng里lǐ素sù帷wéi犹yóu未wèi彻chè,南nán邻lín丹dān旐zhào又yòu新xīn悬xuán。
衡héng门mén蜗wō舍shě自zì慙cán媿kuì,收shōu得dé身shēn来lái已yǐ五wǔ年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素帷:白色的丧帐。

彻:撤去。

丹旐:红色的招魂幡,用于葬礼。

衡门蜗舍:形容房屋简陋狭小。

慙媿:惭愧。

译文

东边邻居家的白色丧帐还没有撤去,南边邻居家又新挂起了红色的招魂幡。面对这样简陋狭小的住所,我感到十分惭愧,因为自从退休回到这里,已经整整五年了。

赏析

通过描写邻里接连发生的丧事,渲染了一种凄凉的氛围,同时反衬出诗人对自己长期闲居、无所作为的愧疚感,体现了晚年心境的孤寂。