天宫阁早春

唐 ·唐诗

天tiān宫gōng高gāo阁gé上shàng何hé频pín,每měi上shàng令lìng人rén耳ěr目mù新xīn。
前qián日rì晚wǎn登dēng缘yuán看kàn雪xuě,今jīn朝zhāo晴qíng望wàng为wèi迎yíng春chūn。
林lín莺yīng何hé处chù吟yín筝zhēng柱zhù,墙qiáng柳liǔ谁shuí家jiā晒shài麴qū尘chén。
可kě惜xī三sān川chuān虚xū作zuò主zhǔ,风fēng光guāng不bù属shǔ白bái头tóu人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天宫阁:唐代洛阳宫观名,位于龙门附近。

三川:指洛阳,因黄河、洛水、伊水交汇于此而得名。

麴尘:酒曲发酵时产生的黄色粉末,此处形容柳絮或嫩叶的颜色如酒曲般黄绿。

筝柱:古筝上支撑琴弦的码子,此处代指琴声。

译文

我登上那座高耸的天宫阁的次数真是频繁,每一次登临都让人的耳目感到焕然一新。前天傍晚是因为想要观赏雪景才特意登高,今天早晨则是为了迎接春天的到来而在晴空下眺望。树林里的黄莺在何处弹奏着如筝柱般的鸣叫?墙边的柳树谁家正晾晒着像酒曲尘埃一样的嫩芽?可惜我身为这洛阳三川之地的名义主人,眼前的美好风光却似乎并不属于我这个满头白发的老人。

赏析

此诗通过描写早春登阁所见之景,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对自己年老体衰、无法尽情享受风光的淡淡惆怅。语言清新自然,情景交融。