杂曲歌辞桂花曲

唐 ·唐诗

可kě怜lián天tiān上shàng桂guì花huā孤gū,试shì问wèn姮héng娥é更gèng要yào无wú。
月yuè宫gōng幸xìng有yǒu閒xián田tián地dì,何hé不bù中zhōng央yāng种zhǒng两liǎng株zhū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂花曲:乐府曲调名。

姮娥:嫦娥。

更要无:还需要别的吗?

閒田地:空闲的土地。

中央:中间位置。

译文

天上那棵孤独的桂花树真是可怜,试着问问嫦娥,你是否还需要其他的陪伴?既然月宫里还有那么多空闲的土地,为什么不种上两棵树,让它们长在中央,不再孤单呢?

赏析

此诗构思奇特,以拟人手法调侃月宫桂树的孤独。表面是问嫦娥,实则是借神话故事表达人类对陪伴和圆满的渴望,语言诙谐幽默,富有童趣和哲理。