淮水连年起戰尘，油旌三换一何频。
共君前后俱从事，羞见功名与别人。
赠李十一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮水：即淮河。
战尘：战乱的烟尘，指战事。
油旌：涂有油彩的旗帜，代指刺史等官员的仪仗。
三换：多次更换，指官职频繁变动。
从事：官名，州郡长官的佐吏；此处作动词，指共事。
译文
淮河一带连年燃起战火，那油彩的旌旗换来换去，换得多么频繁啊。我和你前前后后都做过从事这类官职，如今却羞于看到功名都落到别人手里去了。
赏析
诗从淮水战尘写起，以“油旌三换”暗讽官职更迭之频。后两句直抒胸臆，一个“羞”字，既含对友人同僚的愧疚，也透出对功名旁落的愤懑，语言直率而情感沉郁，反映了中唐士人的仕途感慨。