相看不忍尽离觞，五两牵风速去樯。
远驿新砧应弄月，初程残角未吹霜。
越山直下分吴苑，淮水横流入楚乡。
珍重郄家好兄弟，明年禄位在何方。
送缙陵王少府赴举
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离觞：饯别的酒杯。
五两：古代测风器，用鸡毛五两系于高竿上以测风向风力。
樯：桅杆，代指船。
新砧：新近的捣衣声。砧，捣衣石。
残角：将尽的号角声。
郄家：指郄诜，晋人，以贤良对策第一，自谓“犹桂林之一枝，昆山之片玉”，后以“郄家”喻才俊。
译文
你我相看，不忍把饯别的酒喝尽，那测风的五两正牵着风，催促着远去的桅杆。远方的驿站里，新起的捣衣声该是在月色中响起了；初程的路上，将尽的号角声还没有吹到霜降的时候。越山一直向下，分开了吴地的苑囿；淮水横流过来，进入了楚地的乡野。珍重啊，郄家那样的好兄弟，明年你的禄位又会在什么地方呢。
赏析
此诗送王少府赴举，首联写饯别不忍尽觞而风催行舟，颔联以新砧残角写旅途早行之景，颈联以越山淮水写行程地理，尾联以郄家兄弟相期，问明年禄位何在。全诗情景交融，于惜别之中寄寓对友人科举高中的祝愿，语言工稳，意境开阔。