欲入凤城游，西溪别惠休。
色随花旋落，年共水争流。
客思偏来夜，蝉声觉送秋。
明朝逢旧侣，唯拟上歌楼。
与碧溪上人别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧溪上人：僧人法号。
凤城：京城长安。
惠休：南朝僧人，此处代指友人。
色随花旋落：容颜随着花朵旋转飘落而改变。
年共水争流：岁月像流水一样匆匆逝去。
旧侣：老朋友。
译文
我要进入京城长安游玩，在西溪这个地方与惠休上人告别。看着花瓣旋转飘落，仿佛时光也在随之流逝，岁月如流水般争先恐后地奔去。夜晚时分，客居的思绪特别容易涌上心头，蝉鸣声让人觉得秋天正在被送走。明天早晨如果遇到旧日的伴侣，我只打算登上歌楼饮酒消愁。
赏析
诗作抒发了离别之情与时光易逝的感慨，情景交融，语言清丽，体现了晚唐诗歌特有的感伤基调。