江有归舟，亦乱其流。
之子言旋，嘉名孔修。
扬于王庭，允焯其休。
江有归舟三章一
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱：横渡。
之子：这个人。
言：语助词。
旋：归。
孔：很。
修：美好。
焯：显明。
休：美善。
译文
江上有艘归去的船，横渡着那水流。这个人就要回去了，他的好名声非常美好。他在朝廷上显扬，确实昭明了他的美善。
赏析
此章写江上归舟，以“乱其流”起兴，引出“之子言旋”，再赞其“嘉名孔修”“允焯其休”，由景入情，由行及名，表达对归者德名的称美。