彼美公之姓兮，那欤应积庆兮，期子惟去之柄兮。
有竹一篇七章七
全文共 22 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
那：多。
欤：语气词。
积庆：累积的福庆。
柄：权柄。
译文
那位美好的人啊，出自公侯之家，福庆积累得多么深厚啊！我只盼着你能掌握那离去的权柄啊。
赏析
此章以颂美之辞作结，赞公姓之美、积庆之厚，并寄予执柄之期，语气庄重而含勉励之意，见出诗人对友人的深厚期许。