重阳

唐 ·唐诗

云yún木mù疎shū黄huáng秋qiū满mǎn川chuān,茱zhū萸yú风fēng里lǐ一yī樽zūn前qián。
几jǐ回huí为wèi客kè逢féng佳jiā节jié,曾céng见jiàn何hé人rén再zài少shào年nián。
霜shuāng报bào征zhēng衣yī冷lěng针zhēn指zhǐ,鴈yàn惊jīng幽yōu隐yǐn泣qì云yún泉quán。
古gǔ来lái醉zuì乐lè皆jiē难nán得dé,留liú取qǔ穷qióng通tōng委wěi上shàng天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重阳:重阳节,农历九月初九。

茱萸:一种植物,古人重阳佩戴以避邪。

征衣:远行者穿的衣服。

幽隐:隐居的人。

穷通:困厄与显达,指命运的起伏。

译文

稀疏的黄叶点缀着秋天的树木,满川皆是秋色;在茱萸的风味中,面前摆着一杯酒。好几次作为客人遇到佳节,曾经见过谁还能重新回到少年时代?霜降告知征衣寒冷,刺痛手指;大雁惊动了隐居者,对着云泉哭泣。自古以来,醉酒享乐都是难得的,不如把命运的困厄与显达都交付给上天。

赏析

重阳感怀之作,基调苍凉旷达。诗人由节日习俗引发对时光流逝、人生无常的思考。中间两联对仗工整,意象丰富。结尾以“委上天”作结,表现出一种无奈中的释然,体现了道家顺应自然的思想。