彼纷者务，体其豫矣。
有旨者酒，欢其且矣。
友僚萃止，跗蕚载韡。
有竹一篇七章六
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纷：纷繁。
务：事务。
豫：安乐。
旨：味美。
且：语气词，表欢乐。
萃：聚集。
跗蕚：花萼与子房，喻兄弟。
韡：光明盛美貌。
译文
那些纷繁的俗务，我体味到其中的安乐了。有美味的好酒，大家欢欢喜喜地喝着。朋友们和同僚们都聚到这儿来，像花萼相承一样光彩照人。
赏析
此章写与友僚宴饮之乐，以“纷者务”反衬“旨者酒”，再以“跗蕚载韡”比喻友僚相聚之盛，层层递进，气氛热烈，表现出诗人对友情与欢聚的珍视。