夏之日，炎景斯郁。
我有珍簟，凄其以栗。
有竹一篇七章五
全文共 20 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎景：炎热的日光。
郁：闷热。
珍簟：精美的竹席。
凄其：清凉貌。
栗：通“慄”，寒意。
译文
夏天太阳火辣辣的，天气闷热得让人难受。我铺开一张精美的竹席躺上去，凉丝丝的，竟生出几分寒意来。
赏析
此章写夏日炎暑与竹席清凉，以“炎景斯郁”的酷热反衬“珍簟凄栗”的凉爽，与上章冬夜围炉相映成趣，表现出诗人随遇而安、善于自适的生活态度。