有竹一篇七章四

唐 ·唐诗

冬dōng之zhī霄xiāo,霰xiàn雪xuě斯sī瀌biāo。
我wǒ有yǒu金jīn𬬻lú,熺xī其qí以yǐ歊xiāo。

全文共 20 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霄:夜晚。

霰雪:雪珠和雪花。

瀌:雪盛貌。

金𬬻:金属火炉。

熺:炽热。

歊:热气蒸腾。

译文

冬天的夜晚,雪珠和雪花纷纷扬扬下得正密。我屋里有个金属火炉,烧得旺旺的,热气一阵阵蒸腾上来。

赏析

此章写冬夜雪景与室内温暖,以“霰雪斯瀌”的严寒反衬“金炉熺歊”的温馨,一冷一热对照鲜明,语言简练而意境自出,见出诗人安处一室、自得其乐的情怀。