时雍表昌运，日正叶灵符。
德兼三代礼，功包四海图。
逾沙纷在列，执玉俨相趋。
清跸喧辇道，张乐骇天衢。
拂蜺九旗暎，仪凤八音殊。
佳气浮仙掌，熏风绕帝梧。
天文光七政，皇恩被九区。
方陪瘗玉礼，珥笔岱山隅。
奉和正日临朝
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时雍：时代和睦太平。
叶：符合。
灵符：祥瑞的征兆。
三代：夏商周三代。
逾沙：越过沙漠，指远方使节。
执玉：手持玉器，指朝贡或行礼。
清跸：帝王出行时清理道路。
九旗：各种旗帜。
八音：金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种乐器发出的声音。
仙掌：华山仙人掌峰，或指铜仙人承露盘。
七政：日月五星。
瘗玉：埋玉祭地。
珥笔：插笔于耳后，指准备写作或记录。
岱山：泰山。
译文
当今时代和睦太平，彰显了昌隆的运势，正月初一的日子正契合了吉祥的符瑞。皇帝的德行兼备了三代礼制的精髓，功业涵盖了四海疆域的版图。远方的使者纷纷来到朝廷排列就位，手持玉器的官员庄严地趋前行礼。帝王出行的清道声在辇道上喧闹响起，奏起的音乐震撼了天上的通衢大道。彩虹般的旗帜交相辉映，凤凰般的仪仗伴随着独特的八音之声。美好的气象浮现在仙掌之上，和暖的风环绕着帝王的梧桐树。天文星象光辉照耀着七政，皇上的恩泽遍及九州大地。我正陪侍着进行祭祀大地的仪式，并在泰山脚下执笔记录这盛大的典礼。
赏析
此诗气势恢宏，通过对元旦朝会盛况的描写，颂扬大唐国力的强盛与皇帝的圣德。意象宏大（四海、九区、岱山），用典精准，展现了初唐帝国上升期的自信与辉煌。