淮船分蚁队，江市聚蝇声。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮船：淮河上的船只。
蚁队：像蚂蚁一样排成队列，形容船只密集有序。
江市：江边的集市。
蝇声：像苍蝇嗡嗡一样嘈杂的声音。
译文
淮河上的船只排得密密麻麻，就像蚂蚁排着队一样；江边集市上人群聚集，嗡嗡的喧闹声简直像苍蝇在飞。
赏析
此联以“蚁队”喻船、“蝇声”喻市，比喻新奇而贴切，生动再现了淮河舟楫之密与江市人声之喧。两句对仗工整，画面感强，于市井烟火中见观察之细。