平生南北逐蓬飘，待得名成鬓已雕。
寒浦一从抛钓艇，旧林无处认风飙。
程途虽喜关河尽，时节犹惊骨肉遥。
愁策羸蹄更归去，乱山流水满翻潮。
讲德陈情上淮南李仆射八首七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬飘：像蓬草一样飘泊。
鬓已雕：鬓发稀疏脱落，形容衰老。
钓艇：钓鱼的小船。
风飙：狂风，此处指隐居生活的痕迹。
关河：关隘河流，指旅途中的地理障碍。
羸蹄：瘦弱的马脚。
译文
平生南北奔波像蓬草一样飘泊，等到成名时鬓发已经稀疏脱落。自从抛弃了寒浦上的钓鱼小船，旧日的树林里再也找不到狂风的踪迹。虽然高兴旅途中的关河已经走完，但时节依然让人惊恐骨肉亲人遥远。愁苦地鞭策瘦马继续回去，乱山流水充满了翻涌的潮气。
赏析
诗人感叹一生漂泊无定，即便有所成就也已付出巨大代价。诗中通过对自然景物和个人状态的描写，营造出一种苍凉孤寂的氛围，深刻揭示了宦游之苦。