渔歌子二

唐 ·唐诗

荻dí花huā秋qiū,潇xiāo湘xiāng夜yè,橘jú洲zhōu佳jiā景jǐng如rú屏píng畫huà。
碧bì烟yān中zhōng,明míng月yuè下xià,小xiǎo艇tǐng垂chuí纶lún初chū罢bà。
水shuǐ为wèi乡xiāng,蓬péng作zuò舍shě,鱼yú羹gēng稻dào饭fàn常cháng飡cān也yě。
酒jiǔ盈yíng杯bēi,书shū满mǎn架jià,名míng利lì不bù将jiāng心xīn挂guà。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荻花:芦苇花。

橘洲:长沙著名的景点。

垂纶:垂钓。

蓬作舍:用蓬草搭建房屋,形容简陋。

飡:同“餐”,吃。

不将心挂:不把心思放在上面。

译文

秋天的荻花盛开,夜晚的潇湘宁静,橘子洲的美景如同画卷一般。在碧绿的烟雾中,明月照耀下,小船上的垂钓刚刚结束。以水为家乡,用蓬草搭盖屋舍,日常吃的不过是鱼羹和稻米饭。酒杯里总是满着酒,书架上堆满了书,从来不为名利之事牵挂心神。

赏析

词人通过对秋夜潇湘美景的描绘,展现了一种安贫乐道、超脱世俗的生活态度。“水为乡,蓬作舍”虽显清苦,但配合“酒盈杯,书满架”,则转化为精神上的富足。全词语言质朴,意境优美,流露出浓厚的隐逸情怀。