渔歌子三

唐 ·唐诗

柳liǔ垂chuí丝sī,花huā满mǎn树shù,莺yīng啼tí楚chǔ岸àn春chūn天tiān暮mù。
櫂zhào轻qīng舟zhōu,出chū深shēn浦pǔ,缓huǎn唱chàng渔yú郎láng归guī去qù。
罢bà垂chuí纶lún,还hái酌zhuó醑xǔ,孤gū村cūn遥yáo指zhǐ云yún遮zhē处chù。
下xià长cháng汀tīng,临lín深shēn渡dù,惊jīng起qǐ一yī行xíng沙shā鹭lù。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚岸:楚地的河岸。

深浦:深水湾。

醑:美酒。

汀:水边平地。

沙鹭:栖息在沙滩上的白鹭。

译文

柳条垂下丝丝绿线,树上开满了鲜花,黄莺在楚地的岸边啼叫,正值春天的傍晚。轻轻划着小船,驶出深邃的水湾,渔郎缓缓唱着歌归去。收起钓竿,倒上一杯美酒,远远指着被云彩遮蔽的孤村方向。小船驶过长长的沙洲,临近深深的渡口,惊起了一行栖息的白鹭。

赏析

此词画面感极强,色彩明丽。从视觉上的柳、花,到听觉上的莺啼、歌声,再到动态的划船、惊鹭,层次丰富。结尾“惊起一行沙鹭”以动衬静,增添了画面的灵动性,表现了渔人生活的悠闲自得与自然界的和谐共生。