露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。
玉郎一去负佳期，水云迢遰雁书迟。
屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。
吟蛩断续漏频移，入窗明月鉴空帏。
望远行二
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧娘：泛指美女，此处指思妇。
玉郎：对丈夫或情人的美称。
迢遰：遥远曲折。
漏：古代计时器。
鉴：照。
空帏：空的帷帐。
译文
露水滴落在幽静的庭院里，树叶飘落的时刻，忧愁凝聚在女子如柳叶般的眉间。自从爱人离去，辜负了美好的约会，相隔千山万水，书信迟迟不来。屏风半掩着，枕头歪斜放置，蜡烛流泪无声地滴落。蟋蟀的鸣叫声断断续续，计时的水滴频繁移动，明亮的月光透过窗户照进空荡荡的帷帐。
赏析
此词善于捕捉细微的动态与声音，如露滴、落叶、虫鸣、漏移，共同构成了一幅深夜失眠图。“蜡泪无言对垂”拟人手法巧妙，将物我合一。结尾月光照空帏，以冷色调收束，强化了人去楼空的凄凉感，含蓄蕴藉。