小年尝读桃源记，忽覩良工施绘事。
岩迳初欣缭绕通，溪风转觉芬芳异。
一路鲜云杂彩霞，渔舟远远逐桃花。
渐入空蒙迷岛道，宁知掩映有人家。
庞眉秀骨争迎客，凿井耕田人世隔。
不知汉代有衣冠，犹说秦家变阡陌。
石髓云英甘且香，仙翁留饭出青囊。
相逢自是松乔侣，良会应殊刘阮郎。
内子闲吟倚瑶瑟，玩此沈沈销永日。
忽闻丽曲金玉声，便使老夫思阁笔。
桃源篇
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃源篇：描写桃花源题材的诗篇。
小年：年轻时。
桃源记：陶渊明的《桃花源记》。
忽覩：忽然看到。
良工：优秀的画师。
施绘事：进行绘画创作。
岩迳：山岩间的小路。
缭绕通：蜿蜒曲折地通向深处。
溪风：溪流边的风。
转觉：反而觉得。
芬芳异：气味独特芬芳。
鲜云：明亮的云彩。
杂彩霞：夹杂着彩色的云霞。
渔舟远远逐桃花：渔船远远地追逐着飘落的桃花。
渐入空蒙：逐渐进入迷蒙不清的境界。
迷岛道：迷失了通往岛屿的道路。
宁知：哪里知道。
掩映：遮蔽映衬。
庞眉秀骨：眉毛浓密、骨骼清秀，形容仙人或高士相貌奇特。
争迎客：争相迎接客人。
凿井耕田：打井取水，耕种田地。
人世隔：与人间世俗隔绝。
不知汉代有衣冠：不知道汉朝已经有了礼教服饰制度，意指他们生活在秦朝之前的时代。
犹说秦家变阡陌：还在谈论秦朝时期田间小路的变化。
石髓云英：传说中的仙药。
甘且香：味道甘甜且香气扑鼻。
仙翁留饭：仙人留下食物招待。
青囊：装药的袋子。
松乔侣：赤松子和王子乔那样的伴侣，指神仙。
良会：美好的聚会。
应殊：应该不同于。
刘阮郎：刘晨、阮肇，东汉时入天台山遇仙女的传说人物。
内子：妻子。
闲吟：悠闲地吟诵。
倚瑶瑟：靠着精美的瑟乐器。
玩此：欣赏这幅画。
沈沈：深沉的样子，也指时间漫长。
销永日：消磨漫长的白天。
忽闻丽曲金玉声：忽然听到如金玉般清脆美妙的乐曲声（指妻子的吟诵或琴声）。
便使老夫思阁笔：就让我这个老头子想要停下手中的笔（不再作画或写作），沉浸其中。
译文
我年轻的时候曾经读过陶渊明的《桃花源记》，今天忽然看到一位技艺高超的画师绘制了一幅关于桃花源的画作。画中岩石间的小路蜿蜒曲折，让人欣喜地感到通畅；溪流边的风吹来，让人觉得花香格外独特奇异。一路上明亮的云彩夹杂着彩色的霞光，远处的渔船似乎在追逐着飘落的桃花。随着画面深入，景象变得迷蒙不清，让人几乎迷失了方向，哪里知道在那遮蔽映衬之中竟然有人家居住呢？画中那些眉毛浓密、骨骼清奇的仙人争相出来迎接客人，他们打井耕田，完全与世俗人间隔绝。他们不知道汉朝已经有了礼教服饰，还在谈论着秦朝时期田间道路的变化。仙人拿出甘甜芳香的石髓和云英等仙药，并用青囊装着饭菜招待客人。在这里相逢的都是像赤松子、王子乔那样的神仙伴侣，这次美好的聚会显然不同于刘晨、阮肇遇到的那种凡俗仙缘。我的妻子悠闲地吟诵着诗句，倚靠在精美的瑟旁，欣赏着这幅画，不知不觉消磨了漫长的白天。忽然听到她吟诵的声音如金玉般美妙，这让我这老头子不禁想要停下手中的笔，深深沉醉在这艺术的氛围中。
赏析
这首诗通过对一幅桃花源图画的细致描摹，展现了画家的高超技艺和画面的奇幻意境。诗人借画抒怀，表达了对世外桃源的向往，同时通过与妻子的互动，增添了生活情趣和艺术共鸣，体现了文人雅士的精神追求。