琴曲歌辞秋思

静jìng与yǔ嬾lǎn相xiāng偶ǒu，年nián将jiāng衰shuāi共gòng催cuī。

前qián途tú欢huān不bù集jí，往wǎng事shì恨hèn空kōng来lái。

昼zhòu景jǐng委wěi红hóng叶yè，月yuè华huá铺pù绿lǜ苔tái。

沈shěn思sī更gèng何hé有yǒu？结jié坐zuò玉yù琴qín哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

嬾（lǎn）：懒惰，懒散。

昼景：白天的景象。

月华：月光。

结坐：盘腿而坐，或指凝神静坐。

安静的心境与懒散的身体相互匹配，年纪的增长与身体的衰弱共同催促着我。前途的快乐不再聚集，往事的遗憾徒然涌上心头。白天的景象随着红叶委地而消逝，月光铺洒在绿色的苔藓上。沉思之后还有什么呢？只是盘腿坐着，听着玉琴发出的哀音。

司空曙此诗写秋日闲居的寂寥。以“静”、“懒”、“衰”定下基调，通过红叶、绿苔等意象渲染冷清氛围，最后以琴声收束，表现了诗人晚年淡泊名利、内心孤寂的情怀。