阳月南飞雁，传闻至此回。
我行殊未已，何日复归来？
江静潮初落，林昏瘴不開。
明朝望乡处，应见陇头梅。
题大庾岭北驿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳月：农历十月。
至此回：传说大雁南飞到大庾岭便折返北上。
殊未已：还没有停止。
瘴不開：瘴气弥漫不散。
陇头梅：大庾岭上的梅花。
译文
农历十月，大雁向南飞行，据说飞到这座岭就会掉头回去。然而我的行程却远远没有结束，不知道哪一天才能重新归来？江面平静，潮水刚刚退去，树林昏暗，瘴气久久不能消散。明天早上当我登上望乡的高处时，应该能看到大庾岭上盛开的梅花吧。
赏析
这是宋之问最著名的五律之一。以雁回人未回作对比，突出贬谪之远与归期无望。颈联写景压抑，烘托心境凄凉。尾联设想明日见梅，含蓄地寄托了对家乡的眷恋，耐人寻味。