身病时亦危，逢秋多恸哭。
风波一摇荡，天地几翻覆。
孤萤出荒池，落叶穿破屋。
琴曲歌辞秋思
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恸哭：极度悲伤地哭泣。
风波：比喻政治动荡或人生变故。
荒池：荒芜的池塘。
译文
身体生病的时候局势也很危急，遇到秋天常常忍不住痛哭流涕。一旦遭遇风波摇荡，天地似乎都要翻转覆没。孤独的萤火虫飞出荒芜的池塘，落叶穿透了破旧的房屋。
赏析
司空图身处唐末乱世，此诗极具现实感。将个人病痛与国家命运联系起来，用“孤萤”、“破屋”等意象象征自身的渺小与环境的恶劣，表达了忧愤交加、绝望无助的心情。