琴曲歌辞秋思二首一

唐 ·唐诗

网wǎng轩xuān凉liáng吹chuī动dòng轻qīng衣yī,夜yè听tīng更gèng长zhǎng玉yù漏lòu稀xī。
月yuè渡dù天tiān河hé光guāng转zhuǎn湿shī,鹊què惊jīng秋qiū树shù叶yè频pín飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

网轩:有纱窗的楼阁。

玉漏:古代计时器,玉制的漏壶。

天河:银河。

光转湿:形容月光如水般清凉湿润。

译文

纱窗里的凉风吹动了轻薄的衣裳,夜里听着更鼓声悠长,玉漏滴水的声音稀疏可闻。月亮渡过银河,光芒转动显得湿润清凉,喜鹊受惊,秋天的树叶频繁地飘落飞舞。

赏析

王涯此诗描写秋夜的清冷与静谧。通过触觉(凉吹)、听觉(漏稀)、视觉(月渡、叶飞)的多重感官体验,营造出一种幽深、凄清的意境,含蓄地传达了秋思之情。