生查子二

唐 ·唐诗

嬾lǎn卸xiè凤fèng凰huáng钗chāi,羞xiū入rù鸳yuān鸯yāng被bèi。
时shí复fù见jiàn残cán灯dēng,和hé烟yān坠zhuì金jīn穗suì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤凰钗:形状像凤凰的发钗

鸳鸯被:绣有鸳鸯图案的被子,象征夫妻恩爱

残灯:快要熄灭的油灯

金穗:灯芯结成的焦黑部分,形似麦穗

译文

懒得卸下头上精致的凤凰钗,因为感到羞愧而不愿钻进绣着鸳鸯的被子里。时不时地看见那盏快要熄灭的油灯,灯芯带着烟雾结成了金色的灯花坠落下来。

赏析

描写女子独守空房的孤寂与相思之苦。“懒卸”、“羞入”表现其对丈夫不在身边的失落与自尊。以“残灯”、“金穗”烘托深夜的冷清与时间的流逝,意境凄清,情感真挚。