送丘秀才游越

山shān情qíng与yǔ诗shī思sī，烂làn熳màn欲yù何hé从cóng。

夜yè舸gě谁shuí相xiāng逐zhú，空kōng江jiāng月yuè自zì逢féng。

春chūn期qī越yuè草cǎo秀xiù，晴qíng忆yì剡shàn云yún浓nóng。

便biàn拟nǐ将jiāng轻qīng锡xī，携xié居jū入rù乱luàn峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

丘秀才：姓丘的书生。

游越：游览越地（今浙江绍兴一带）。

烂熳：色彩繁多，形容心情或景色绚丽。

夜舸（gě）：夜晚的船。

剡云：剡溪的云气，剡溪是著名的山水胜地。

轻锡：轻便的锡杖，僧人所持，此处可能指代行囊或暗示友人亦有方外之想，或仅为修辞。

乱峰：重叠错落的山峰。

你对山水的情怀与作诗的灵感交织在一起，绚烂多彩不知该往何处寄托。夜晚乘船时，是谁在追逐你的身影？只有空旷江面上的月亮与你相逢。春天到来时，越地的草木秀丽茂盛，晴朗的日子里回忆起剡溪浓重的云雾。你便打算拿着轻便的行囊（或锡杖），带着家眷或行李，深入那重重叠叠的山峰之中去游玩。

全诗充满了浪漫主义色彩，将诗思与山情融为一体。通过“夜舸”、“空江月”营造出静谧而神秘的意境。结尾“入乱峰”展现了友人追求自由、寄情山水的决心，读来令人心旷神怡。