楚思入诗清，晨登岘山情。
秋天水西寺，古木宛陵城。
琴匣应将往，书车亦共行。
吾知江太守，一顾重君名。
岘山送崔子向之宣州谒裴使君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岘山：位于湖北襄阳，羊祜曾在此登临感慨，后世多用于表达怀古或送别之情。
崔子向：人名，即崔向。
宣州：今安徽宣城。
裴使君：指宣州刺史裴某。
宛陵：宣州的古称。
琴匣：装琴的盒子，象征文人雅趣。
书车：装载书籍的车，象征求学或仕途准备。
江太守：指裴使君，因曾任太守或刺史，故以此尊称。
译文
楚地的思绪融入诗句显得格外清新，清晨登上岘山时心中涌起无限深情。秋天的景色映照着水西寺，古老的树木环绕着宛陵城。你应该带着琴匣一同前往，也要让装满书籍的车随行相伴。我知道那位江姓太守（裴使君），只要看他一眼，就会格外看重你的名声与才华。
赏析
这是一首典型的送别兼荐才之作。前四句写景抒情，营造清幽氛围；后四句叙事议论，鼓励友人携带琴书赴任，并预言其将受到上司赏识。格调高昂，充满了对友人才华的肯定和对未来的美好期许。