猗嗟众珍，以况君子。
公侯之胄，必复其始。
香器长材，温仪峻峙。
显此元明，於斯备矣。
（按此诗凡八首，已载《全唐诗》。
惟「其二」缺末两句，故依《珠英集》补全之。
）。
赠皇甫侍御赴都（其二）
全文共 85 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猗嗟：赞叹之声。
众珍：众多珍贵的事物，比喻众多优秀的人才。
胄（zhòu）：后代，后裔。
复其始：恢复祖先的荣光。
香器：芳香的器皿，比喻品德高尚。
温仪：温和的仪表。
峻峙：高耸挺立，比喻品格严峻。
元明：本源的清明，指天赋的美德。
译文
赞叹这众多的珍宝，可以用来比拟君子。你是公侯的后代，必定要恢复祖先的荣光。你像芳香的器物具备长久的材质，有着温和的仪表和高耸挺拔的风姿。显扬这本源清明的美德，在这里全都具备了。
赏析
这是一首赠别诗中的赞语部分。诗人运用比喻手法，极力推崇皇甫侍御出身尊贵、品德高尚、才华出众，表达了对友人的高度赞誉和美好祝愿，语言典雅庄重。