锦帐添香睡，金炉换夕薰。
嬾结芙蓉带，慵拖翡翠帬。
正是柳夭桃媚，那堪暮雨朝云。
宋玉高唐意，裁琼欲赠君。
赞浦子
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嬾结：懒得系好
芙蓉带：绣有芙蓉花的腰带
翡翠帬：绿色如翡翠的裙子
柳夭桃媚：形容女子姿态娇媚
暮雨朝云：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会
裁琼：雕琢美玉，比喻创作诗文或赠送礼物
译文
在锦缎帷帐中添香入睡，更换了金炉里的熏香以便度过夜晚。懒得去系紧那条芙蓉花纹的腰带，也无心整理拖在地上的翡翠色裙子。此时正是像柳树那样娇柔、桃花那样妩媚的时刻，怎能忍受这如巫山神女般的朝云暮雨之情？心中怀着宋玉高唐赋那样的情意，想要雕琢美玉赠给你。
赏析
词作借用巫山云雨的典故，表达男女之间的情欲与爱意。通过对女子慵懒姿态的描写，营造出暧昧旖旎的氛围。结尾“裁琼欲赠君”提升了情感的雅致程度，使全词在香艳中不失文人气息。