庭前鹊遶相思树，井上莺歌争刺桐。
含情少妇悲春草，多是良人学转蓬。
杂曲歌辞太和第三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相思树：传说韩凭夫妇死后化为鸳鸯，墓旁生树，枝叶相交，名为相思树。
刺桐：一种落叶乔木，花红艳。
良人：丈夫。
转蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊不定的人。
译文
庭院前面的喜鹊围绕着象征爱情的相思树飞来飞去，井台旁边的黄莺在盛开的刺桐花间争抢着歌唱。满怀深情的女子看着春天的青草感到悲伤，因为她的丈夫大多像随风飘转的蓬草一样，四处奔波而不回家。
赏析
这是一首闺怨诗。以鹊绕树、莺歌花的生机勃勃反衬少妇内心的孤寂凄凉。“转蓬”之喻形象地刻画了游子漂泊无定的状态，深刻揭示了战争或徭役给家庭带来的分离之苦。