杂曲歌辞太和第一

唐 ·唐诗

国guó门mén卿qīng相xiāng旧jiù山shān庄zhuāng,圣shèng主zhǔ移yí来lái宴yàn绿lǜ芳fāng。
帘lián外wài辗niǎn为wèi车chē马mǎ路lù,花huā间jiān踏tà出chū舞wǔ人rén场chǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国门卿相:指京城中的高官显贵。

圣主:指皇帝。

绿芳:绿色的花草,指园林美景。

辗为车马路:车轮碾过的地方变成了道路。

踏出舞人场:脚步踩出的空地成了跳舞的场所。

译文

京城里的王公贵族们原本拥有自己的私人山庄,现在皇帝特意移驾来到这里,以便欣赏满园翠绿芬芳的景色。帘子外面,无数车辆往来穿梭,车轮碾压之处形成了宽阔的车马大道;花丛之间,人们尽情欢舞,脚步踩踏出的空地竟成了热闹的舞蹈场地。

赏析

这首诗描写了皇家宴游的盛况。通过“车马路”和“舞人场”的夸张描写,侧面烘托出宾客之多、场面之宏大以及气氛之热烈,展现了盛唐时期宫廷生活的奢华与活力。