昨夜蕃兵报国讐，沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉，塞外纵横戰血流。
杂曲歌辞凉州词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕃兵：吐蕃军队的简称。
报国讐：为国家报仇雪恨。
沙州都护：指镇守沙州的军事长官。
黄河九曲：形容黄河蜿蜒曲折，此处代指广大地域。
归汉：回归唐朝统治（唐人常以汉代唐）。
译文
昨天晚上吐蕃的士兵为了替国家复仇而发动攻击，沙州的都护将军率军成功击退了敌人并收复了凉州。如今黄河那九曲十八弯的广阔流域都已经重新回到了大唐的版图之中，但在塞外的战场上，鲜血依然纵横流淌着。
赏析
诗歌记录了战争胜利的瞬间，气势豪迈。“破凉州”三字极具力量感。然而结尾处“战血流”又揭示了战争的残酷代价，既有收复失地的喜悦，也有对生命逝去的悲悯，情感复杂深沉。