杂曲歌辞凉州词三

唐 ·唐诗

凤fèng林lín关guān里lǐ水shuǐ东dōng流liú,白bái草cǎo黄huáng榆yú六liù十shí秋qiū。
边biān将jiāng皆jiē承chéng主zhǔ恩ēn泽zé,无wú人rén解jiě道dào取qǔ凉liáng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤林关:位于今甘肃临夏附近,是唐代重要关隘。

白草黄榆:泛指北方常见的植物,象征荒凉景象。

六十秋:形容时间长久,暗示此地被占领已久。

主恩泽:皇帝的恩惠。

取凉州:收复凉州失地。

译文

凤林关内的河水向东流淌,岸边长满了白色的野草和黄色的榆树,这样的景象已经持续了六十年之久。驻守边疆的将领们都享受着朝廷给予的丰厚待遇和皇上的恩宠,可是却没有人站出来主张要夺回凉州这片土地。

赏析

此诗借景抒情,以自然界的恒常反衬人事的懈怠。前两句写景苍凉,后两句讽刺边将安于现状、不思进取。表达了诗人对国家领土未复的忧虑以及对将士们缺乏责任感的批评。