山居即事四首三

万wàn事shì翛xiāo然rán只zhǐ有yǒu棋qí，小xiǎo轩xuān高gāo净jìng簟diàn凉liáng时shí。

阑lán珊shān半bàn局jú和hé微wēi醉zuì，花huā落luò中zhōng庭tíng树shù影yǐng移yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

翛然（xiāo rán）：无拘无束、自由自在的样子。

小轩：小巧精致的窗户或房间。

簟（diàn）：竹席。

阑珊：将尽、衰落，此处指棋局接近尾声或兴致渐消。

半局：未完的棋局。

世间万事都变得自由洒脱，心中只剩下围棋这一件事。在小巧明亮的窗前，竹席带来阵阵凉意。棋局下到一半有些凌乱，人带着微微的醉意，看着庭院中的花朵飘落，树影随着时间缓缓移动。

这是一幅静谧闲适的山居图景。诗人以棋、酒、花、影构建意境，体现了内心的宁静与超脱。“花落中庭树影移”一句，以动衬静，极具画面感，传达出时光流逝中的淡然心境。